- chiragre
-
⇒CHIRAGRE, subst. fém. et adj.A.— Subst. fém.1. MÉD., vieilli. Goutte qui attaque les mains.— P. ext. Douleur dans les mains (on dit aussi chiralgie).2. MÉD. VÉTÉR. Goutte qui attaque les pattes des oiseaux.B.— Adj. [Empl. en constr. d'attribut] MÉD. Qui souffre de chiragre (cf. ankylosé ex. 1).Rem. On rencontre ds certains dict. (Ac., BESCH. 1845, Lar. 19e-20e, GUÉRIN 1892) l'adj. chiragrique. Qui a rapport à la chiragre.Prononc. et Orth. :[
]. Pour la prononc. par [k] de l'initiale dans chiragre, chirographaire, cf. MART. Comment prononce 1913, p. 225. Ds Ac. 1762-1878. Étymol. et Hist. 1. 1360 pathol. subst. cyragre (Quadripartit de Ptolémée, B.N. 1348, f° 161 r° ds GDF. Compl.); 1560 chiragre (HATON, Mém., ibid.); 2. a) 1565 adj. « atteint de goutte aux mains » (H. ESTIENNE, Conformité, L. III, Advertissement ds HUG.); b) fin XVIe s. subst. (GUILL. BOUCHET, 10e Serée, ibid.). Empr. au gr. de même sens
(Asclépiade de Pruse d'apr. Galien ds LIDDELL-SCOTT) formé d'apr.
, cf. podagre (par substitution de
« main » à l'élément
- « pied ») par l'intermédiaire du lat. impér. cheragra, chiragra, chyragra. Fréq. abs. littér. :1.
chiragre [kiʀagʀ] n. f. et adj.ÉTYM. 1560; cyragre, 1360; grec kheiragra, formé d'après podagra (→ Podagre), par remplacement de pod- « pied » par kheir « main ». → Chir-.❖♦ Médecine.2 Adj. et n. Qui souffre de chiragre. — N. || Un, une chiragre. — Par ext. Impotent (⇒ aussi Podagre).0 Lorsqu'on me questionne à ce sujet, je fais la bête. Je m'efforce de passer pour un chiragre ! Et je concentre mes délices en songeant comme j'assombrirais les visages si je disais ce que mes instruments m'ont laissé entrevoir de surprenant et d'inexploré !…Villiers de L'Isle-Adam, Tribulat Bonhomet, p. 45.
Encyclopédie Universelle. 2012.